Nicole Atkins and the Sea are releasing a 4-song EP of covers called “Nicole Atkins Digs Other People’s Songs” on Sept. 9th. Included: covers of Nada Surf’s “Inside of Love”, The Doors’ “Crystal Ship,” Mama Cass Elliott’s “Dream A Little Dream,” and “Under The Milky Way” by the Church. She also has a bunch of…