Back in March, Philadelphia’s Kurt Vile and Australia’s off-kilter songbird Courtney Barnett announced a joint album that might make the head, brain and minds of indie-rock lovers explode Scanners style. Details have emerged and the dry-humored duo’s collaboration, now titled Lotta Sea Lice, will debut in October via Matador Records, Marathon Artists, and Milk! Records. Vile described what…