A new Dixie Chicks album is coming down the line, but only 2/3 of the Chicks will be present. Emily Robison and Martie Maguire are going out on their own under a new name – Court Yard Hounds. With Natalie Maines out of the picture, Robison is stepping up to sing lead vocals. Both Robison…