The Mighty Mighty Bosstones’ Ben Carr has the best gig in the universe. Having been with the Boston band since its inception in 1983, Carr is a jack of all trades. He’s a dancer, backing vocalist, the band’s sort-of tour manager, and an official Bosstone. On stage at New Haven’s College Street Music Hall, he was…