When Day 2 of Boston Calling came to a close, I’d never been more indecisive about a set. I was invigorated, yet disappointed; inspired, but perplexed. Four days later, these feelings have yet to dissipate. Robyn’s headline gig at the Massachusetts festival was my first live glimpse of the Swedish songstress/dance-pro–an artist who had eluded me since…